DW-World.de
Deutsche Welle

强队难求一胜

拜仁慕尼黑在多特蒙德遭到了主队顽强的阻击，两队在德国超级杯的比赛中就曾经交手过，结果主场作战的多特蒙德2比1击败了拜仁慕尼黑夺冠。此番再次交手，拜仁主力尽出。不过多特蒙德还是在第9分钟由波兰中场布拉什奇科夫斯基远射先拔头筹。落后的拜仁在第23分钟再遭打击，队长范博梅尔因为击打哈伊瑙尔累积两张黄牌被罚下。

10人应战的拜仁及时调整了战术，博罗夫斯基替下克洛泽控制了中场。慕尼黑人终于在第74分钟扳平了比分：克罗斯右路开出角球，卢西奥后门柱奋力跃起回顶，博罗夫斯基在小禁区线上大腿停球之后抽射破门，为拜仁将比分扳平，这也是博罗夫斯基转会拜仁慕尼黑之后所打进的第一粒联赛进球。

赛后，贝肯鲍尔批评了拜仁慕尼黑与范博梅尔的表现，"皇帝"认为作为队长的范博梅尔"缺乏自制力，他损害了全队的利益，必须学会自我控制。"两战不胜的拜仁慕尼黑仅仅名列第10，创造了9年来的最差开局。

不来梅在客场被沙尔克04逼成1比1，本赛季也没有胜利。重返不来梅的皮萨罗在这场比赛中完成了处子秀。

升班马创造奇迹

升班马霍芬海姆1比0击败门兴格拉德巴赫，两连胜之后独占积分榜的榜首，他们两战全胜，得失球为4比0。

霍芬海姆是历史上第5支直接从地区联赛晋级之后就升入德甲的球队，上次实现了这一佳绩的球队是98-99赛季的乌尔姆。德甲历史上曾经有从丙级队直接升入德甲的：1994年的慕尼黑1860，1995年的杜塞尔多夫，1996年的比勒费尔德和1999年的乌尔姆都曾经完成过这样的壮举。不过霍芬海姆却是德国联赛历史上第一支从丁级联赛连升三级升入德甲的球队。

去年夏天，他们升上德乙之后投资了1800万欧元买人，其中包括800万欧元引进了德乙的标王爱德华多，这让包括沙尔克和不来梅这样的老牌德甲强队汗颜。上赛季他们在4轮之后仅仅排名第17，冬歇期的时候仅仅名列第8，与升级区还有8分的差距，但是半程之后磨合好的霍芬海姆全力冲刺，半程拿到了38分，冲甲成功。本赛季霍芬海姆又买进了斯图加特的后卫贝克以及巴西球员威灵顿，他们将是一支能改变德甲格局的球队。

本周的其他比赛中，汉诺威0比0战平科特布斯，汉堡2比1击败了卡尔斯鲁厄，斯图加特0比2负于了勒沃库森，柏林赫塔1比1战平了比勒费尔德，波鸿2比2战平沃尔夫斯堡，科隆1比1战平法兰克福。