2009年7月4日德国之声中文广播晚间新闻

汉堡
据《明镜周刊》报道，三个月前被索马里海盗扣押的德国"汉萨·施塔万格"货轮上的船员，目前处于极为困难的境况之中。报道说，该船船长通过手机短讯报告说，由于得不到饮用水，食品和药品，船员们的精神和身体正陷于崩溃。被扣押的24名船员中，包括船长共有5名德国人。据《明镜周刊》报道，由于海盗不断提出新的要求，因此有关支付赎金的谈判进行得十分困难。德国外交部的一名发言人称，外交部的一个危机处理指挥部正在同汉堡有关的海运公司加强合作，争取早日解决这一问题;首先要保证被劫持人员的生命安全。

柏林
德国总理默克尔表示，她将在即将召开的8国集团峰会上，要求尽快结束世界各国的经济刺激计划。默克尔在《星期日镜报》上发表文章说，国家开支必须在经济和金融危机结束后，尽早恢复正常， 恢复到可持续发展的轨道上来。默克尔强调，世界不少重要的工业国和工业新兴国支持她的这一观点。而德国已经通过在基本法中设置政府借贷限制规定,走在了世界的前面。

杜塞尔多夫
德国工商大会主席汉斯·海因里希·迪里符特曼认为，德国经济衰退已经见底。他在接受《经济周刊》采访时说，年底之前，德国的失业率将只有微弱增长，而且整体将明显低于上次经济衰退时期。他解释道，虽然年底之前，失业人数会增加到近400万人，但是明年不会像5年前的经济衰退时期那样，增加到500万人。迪里符特曼还强调说，一些工业新兴国的市场需求正在不断提高。中国经济正在回暖，印度和巴西的经济也开始复苏。现在的关键问题是，德国政府不能因提高税收，而影响经济领域的这一良好的基本形势。

北京
因三天连降暴雨，洪水水位不断增高，中国南部地区有30多万居民被迫转移 。有消息说，仅广西融水地区就有47.000人转移。大雨造成融河泛滥，并淹没了不少农田和住房。广西300多所房屋被冲毁。近日来的暴雨已造成数十人死亡和失踪。广西数条河流的水位达到了1998年以来的最高点。一个水坝出现坏损，该水坝周围地区有150万人被迫转移。临近省份江西省也受到了恶劣天气的影响。

华盛顿/莫斯科
据《纽约时报》消息，俄罗斯决定为美军向阿富汗运送军队及武器开放领空。该报援引美国和俄罗斯方面的消息在因特网页上报道说，该协定将在美国总统奥巴马下周初访问俄罗斯时公布。迄今俄罗斯只允许美军通过其铁路运输网络为驻阿富汗美军运送非战斗物资。目前美军正在阿富汗展开一场打击塔利班的大规模进攻行动。

首尔
朝鲜于7月4日美国独立日这一天试验发射了7枚短程导弹。据韩国国防部消息，导弹在朝鲜半岛东海岸发射。韩国联合通讯社报道，此次朝鲜发射的显然是飞毛腿导弹。韩国政府人士称，估计，朝鲜试验发射的这几枚导弹射程都在500公里以下。大约三周前联合国安理会刚刚针对朝鲜的核试验决定，进一步加强对朝鲜的制裁措施。

内比都
缅甸军人政权在同联合国秘书长潘基文举行第二次会晤时再次拒绝了潘基文提出的，同缅甸反对党领袖昂山素季会面的要求。潘基文在同缅甸军人政权领导人丹瑞大将举行了首次会晤后已明确宣布，缅甸政府在此问题上没有任何松动。缅甸反对党领袖昂山素季在过去的19年中，被关押和软禁的时间长达13年。目前她因所谓的违法了软禁规定受到起诉。 有关的诉讼程序被推迟到7月10日。

特古西加尔巴
洪都拉斯过渡政府宣布退出美洲国家组织。该国副外长阿尔瓦拉多在同临时总统米切莱蒂在电视台露面时发表声明说，洪都拉斯立即中止承认美洲国家组织宪章。此前美洲国家组织曾发出威胁说，如果洪都拉斯不允许被推翻的总统萨拉亚官复原职，将取消洪都拉斯的成员国资格。洪都拉斯最高法院拒绝了这一要求。

莫斯科
反叛武装人员在俄罗斯高加索共和国印古什采取了突袭行动，打死10名及打伤10名警察。据有关机构公布的消息，当遭到手榴弹和机枪袭击时，警察车队正在从车臣返回的途中。这些警员在车臣参加了反恐特别行动。北高加索地区，几乎每天都会发生安全力量同地下武装的激烈冲突。

喀土穆
爱尔兰一家援助组织的两名女工作人员在苏丹西部危机地区达尔富尔遭人绑架。该组织的一名发言人说，一名爱尔兰妇女和一名乌干达妇女，被从爱尔兰援助组织“目标”的办公室中劫走。目前警方还没有搜集到关于此次绑架事件的动机以及有关作案人的信息。该爱尔兰援助组织自2004年年初开始，在达尔富尔展开援助行动，并向当地人分发种子和为当地居民打井。

瓦西拉
美国前副总统候选人莎拉·佩林突然宣布辞去阿拉斯加州州长职务。这位共和党女政治家在其家乡瓦西拉举行的一次记者招待会上表示，未来她将致力于促进政府以外的政治上的积极转变。她的这番话加重了舆论对她有志于2012年入主白宫的猜测。在美国去年的总统大选中，共和党总统候选人麦凯恩选中这位除阿拉斯加州以外，在美国名不见经传的女政治家担任他的副手。两人在美国现任总统奥巴马以及其搭档拜登的强大攻势下败下阵来。但佩林的知名度也参加副总统竞选大增。阿拉斯加州长职务将由佩林迄今的副手肖恩·帕内尔接任。

斯图加特
德国部分地区的恶劣天气造成2人死亡。据警方说，在巴登符腾堡地区一名48岁妇女被雷电击中，一名消防队员在为一个住户排除地下室内的积水时遭到电击。几天来的闷热天气在德国西部和南部地区酿成暴雨，并给居民的生活造成极大不便。杜塞尔多夫机场由于暴雨一度关闭。斯图加特保时捷汽车装配厂也因断电一度停工。

北京
中国上海证券交易所将仿照纽约华尔街的模式，于明年二月之前在交易所门前竖起一头牛的塑像。这个塑像将大大高于和重于华尔街曼哈顿区的牛塑像。上海黄浦金融中心的一名负责人说，竖立这个塑像是为了在经济不稳定时期，增强人民的自信心和希望以此带来好运。