DW-World.de
Deutsche Welle

凯姆尼茨（ddp-Isc）：凯姆尼茨歌剧院院长罗尔夫.施提斯卡很不高兴。原因不仅是，花了好大的力气，结果赴中国演出瓦格纳歌剧“尼伯龙根的指环”一事还是泡了汤，更重要的是：中国音乐节主办者就同一个瓦格纳歌剧同时邀请两个德国城市，结果造成了撞车。

施提斯卡院长说，北京音乐节同时邀请凯姆尼茨和纽伦堡两个歌剧院去演出“尼伯龙根的指环”。直到他们向德国外交部提出要求资助的申请时，才发现还有另外一个被邀请者存在。

他强调道，凯姆尼茨歌剧院的演出质量受到充分的肯定，为此，国际里查德.瓦格纳协会对凯姆尼茨前往中国演出明确表示欢迎。同时，沃尔夫冈.瓦格纳、拜洛伊特之友协会和凯姆尼茨里查德.瓦格纳协会也表示了支持。

但是，市政府、州政府和联邦政府都没有给这个东部城市以支持。相反，纽伦堡歌剧院却获得了经济界和政界广泛的支持。结果，凯姆尼茨由于没有资金而不能成行。机会拱手让给了纽伦堡这个西部富裕地区的城市。