DW-World.de
Deutsche Welle

人们经常用悭啬来描绘施瓦本人，悭啬包括对财，也包括对自己的介绍。人们对施托尔家庭了解得极少。尽管这个家庭以8亿欧元的财产在德国富豪里排名在前100名内。

费斯托股份公司1925年建立于斯图加特附近的艾斯林根，是一家生产气动设备的世界级大户。在将近80年的历程里，这家公司牢牢地掌握在创建者施托尔家族手里。今天，公司的董事长是维尔弗利德.施托尔博士，监事会主席是库尔特.施托尔博士。这家企业去年的营业额为12亿欧元，在全世界共有1万名左右员工。

这是一家枝繁叶茂的企业。它拥有52个子公司，250个生产与销售点，遍及全世界。在中国，费斯托有限公司于1993年建立于上海，销售代表处一大堆，设在北京，成都，沈阳，重庆，大连，杭州，济南，昆明，上海，天津，武汉，西安，厦门，香港。除了中国外，该公司在亚洲设立子公司的国家和地区还有：印度，印尼，伊朗，日本，韩国，马来西亚，菲律宾，新加坡，泰国和台湾。

国际化是这个企业的一大特色。它的国际化道路是从战后的50年代开始走的，可以说是越走越快，10年一个台阶。50年代，费斯托只在3个国家建了点，而且都是欧洲邻国；60年代，它在7个国家建了8个公司，其中包括印度（1963）和巴西（1968）；70年代，它在12个国家建了点，其中包括墨西哥、伊朗、菲律宾，香港（1976）和台湾（1979）；80年代，它在15个国家建了点，其中包括韩国，新加坡，日本，印尼和俄国；90年代，它同样在境外建了15个点，大多数是巨变后的东欧国家，而中国上海的子公司就是这个时候建立的。

在家乡小城艾斯林根，费斯托是纳税大户，也是最大的雇主之一。市长齐格在2000年庆祝费斯托技术中心大楼架梁典礼上说，他对本市拥有全德国主要的技术栋梁企业之一感到自豪。然而，费斯托董事长维尔弗利德.施托尔在这个活动中却一点都不给面子，他在讲话中指出，这个技术中心最早的图纸在1979年已经完成了，尽管在最近几年里审批的程序加快了，但“这么长的时间是任何企业都无法容忍的。”确实，这简直是天方夜谭，一个在当地那样重要的企业，一个土术工程的审批居然花了当地政府20年时间。难怪费斯托公司对国际化那样感兴趣。

除了国际化，和其它许许多多德国企业一样，费斯托的依托是质量，绝对的德国质量。维尔弗利德.施托尔的名言：“积极性和质量是最重要的成功要素。”费斯托在全世界有41个子公司获得了ISO 9001/9002质量与环境证书，有一个企业获得了ISO 14001证书。

费斯托还高度重视与高校合作搞科研。1997年底，艾斯林根应用技术大学授予施托尔董事长名誉校长的头衔，表彰费斯托公司对该大学的巨大贡献。费斯托公司捐了相当数量的金额给这所大学，供他们购买仪器设施；为外国学生提供奖学金；每年给3名最佳毕业生颁奖；优先聘用该校毕业生....费斯托公司和施托尔家族对科技的重视由此可见一斑。老少两代施托尔都是博士，其实也是一个明证。

（平心）