DW-World.de
Deutsche Welle

“nimm2 Lachgummis”，“Toffifees”，“Mambas”，“Knoppers”或“Merci”。口香糖，太妃，巧克力，这些名牌都出自一个叫施托尔克的公司。而克劳斯.奥伯尔维兰德就是这个甜蜜王国的本届国王。他的财产额今年和去年都是10亿欧元。

公司的编年史是这样记载的：“创业之初，大写着的是想象力和企业精神。一切开始于1903年。奥古斯特.施托尔克（又被称为奥伯尔维兰德）在西法伦地区的小小城市维尔特尔建立了一个蒸汽糖果工厂。”

一开始，那只是为附近居民解馋的作坊。奥古斯特认识到，只要没有树立起品牌来，那只是一些甜而黏的东西。这个简单的想法却是革命性的。因为，按公司的记载，在那之前“糖果是不包装的，无名无姓地在生产者的烟囱周围出售着”。

奥古斯特给这些甜蜜的东西包上了外衣，并想出了好听的名字，并且开始运到邻近的城镇出售。这个战略一炮打响。不出几年，他的“巧克力巨人”公司就占领了广大的市场，为今后威斯特法伦这个甜食帝国打下了基石。

“想象力”是贯穿公司史的一条红线。1966年，德国流行歌曲歌手乌多.于尔根斯以“Merci Cherie”（法语：谢谢亲爱的）一曲在欧洲流行歌曲大奖赛上夺魁，居然一下了造就了两个巧克力大名牌：施托尔克公司的“Merci”牌巧克力和竞争对手Ferrero的酒心巧克力“Mon Cherie”。

经济奇迹过去后，德国和西方世界出现了健身热，到处都在谈论减少卡洛淋，减少油脂，健康食品。施托克在挑战中看到了机会，管理人员、技术人员蹲在一起，造就出了一个叫“nimm2”的健康糖果。这种健康食品具有强大的说服力，以致连最严厉的妈妈也不得不同意孩子们的购买愿望，因为，这种糖果是健康的。

奥古斯特的朝代悄悄地变成了克劳斯的时代。然而人们对这位克劳斯几乎是一无所知。他几乎不在公众场合露面，不参加派对，除非在公司战略非要他出面不可的内部场合。

克劳斯建立了一个鹤基金会，这个基金会的宗旨是保护鹤。听起来，Stork（鹤）跟他的原姓和公司名字几乎是一样的。是因为同音而建立这个基金会？他把自己看成了仙鹤的化身？这个答案也只有他知道。

（平心）